Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

поляризовать общественное мнение

Толкование Перевод

1 opinion

n

мнение, заключение

to accept the opinion — соглашаться с мнением

to advance an opinion — высказывать мнение

to affect the public opinion — влиять на общественное мнение

to alienate Western opinion — восстанавливать против себя общественное мнение Запада

to appeal to world opinion — апеллировать к мировой общественности

to ask for an advisory opinion — запрашивать консультативное заключение

to be of the opinion — считать; полагать; придерживаться мнения

to bow to international opinion — соглашаться с международным общественным мнением

to confuse public opinion — вводить в заблуждение общественное мнение

to court a country's public opinion — заигрывать с общественностью страны

to deceive public opinion — обманывать общественное мнение

to defy public opinion — пренебрегать общественным мнением

to deliver a separate opinion — представлять особое мнение

to differ in opinion — расходиться во мнениях / во взглядах

to diverge from an opinion — отклоняться от прежнего мнения

to divert public opinion from smth — отвлекать общественное мнение от чего-л.

to endorse the opinion — соглашаться с мнением

to exchange opinions (on smth) — обмениваться мнениями (по какому-л. вопросу)

to express one's opinion on smth — высказывать свое мнение о чем-л.

to flout international opinion — глумиться над международным общественным мнением

to fly in the face of international opinion — бросать вызов международному общественному мнению

to fool world opinion — обманывать мировое общественное мнение

to form an opinion about smb — составлять мнение о ком-л.

to form public opinion — формировать общественное мнение

to gauge public opinion — оценивать силу общественного мнения

to give an advisory opinion (on smth) — давать консультативные заключения (по какому-л. вопросу)

to hold moderate opinions — придерживаться умеренных взглядов

to ignore public opinion — игнорировать общественное мнение

to influence the public opinion — влиять на общественное мнение

to maintain one's opinion — отстаивать свое мнение

to manipulate public opinion — обрабатывать общественное мнение, манипулировать общественным мнением

to mobilize public opinion — мобилизовать общественное мнение

to muster public opinion — производить опрос общественного мнения

to persuade public opinion of smth — убеждать общественное мнение в чем-л.

to placate public opinion — успокаивать общественное мнение

to play to public opinion — подстраиваться под общественное мнение; искать популярности

to polarize public opinion — поляризовать общественное мнение

to reflect public opinion — отражать общественное мнение

to register a political opinion — выражать мнение по вопросам политики

to represent official opinion — быть выразителем официальной точки зрения

to request a legal opinion — запрашивать юридическое заключение

to resolve differences of opinion — разрешать разногласия во мнениях

to respond to public opinion — реагировать на общественное мнение

to shape public opinion — формировать общественное мнение

to share smb's opinion — разделять чье-л. мнение

to sound the official opinion — исследовать официальное мнение

to stir up local public opinion — тревожить местную общественность

to strengthen an opinion — подкреплять мнение

to support smb's opinion — присоединяться к чьей-л. точке зрения

to uphold one's opinion — отстаивать свое мнение

to win over public opinion — привлекать на свою сторону общественное мнение

to write down one's opinion — отзываться о чем-л.

- adverse public opinion
- advisory opinion
- all shades of opinion
- ascertaining of opinion
- authoritative opinion
- black opinion
- broad spectrum of opinion
- collective opinion
- common opinion
- community of opinions
- comprehensive and frank exchange of opinion
- concurrence of opinions
- current opinion
- differences of opinion
- dissenting opinion
- divergence of opinion
- division of opinion
- embittered opinion
- enlightened public opinion
- expert opinion
- free exchange of opinions
- free flow of public opinion
- grassroots opinion
- in our opinion
- independent opinion
- international public opinion
- legal opinion
- liberal opinion
- mean opinion
- middle-of-the-road opinion
- mutual opinion
- original opinion
- personal opinion
- polarization of opinions
- positive opinion
- pro-government opinion
- progressive opinion
- public opinion is behind this policy
- public opinion was outraged
- public opinion
- roundup of press opinion
- sampling of public opinion
- separate opinion
- sharp differences of opinion
- slide in public opinion
- sound opinion
- state of public opinion
- strong opinion
- subjective opinion
- the tide of opinion is following more strongly against smth
- there is a growing body of opinion that...
- they are entitled to their opinion
- unanimous opinion
- wide body of opinion
- wide section of opinion

Politics english-russian dictionary > opinion

См. также в других словарях:

поляризовать — зую, зуешь; поляризованный; ван, а, о; св. и нсв. что 1. Физ. Вызвать вызывать поляризацию (2 зн.). Поляризованные световые лучи. П. электромагнит. П. электроды. 2. Противопоставить противопоставлять одно другому. П. в своём творчестве любовь и… … Энциклопедический словарь
поляризовать — зу/ю, зу/ешь; поляризо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. поляризоваться, поляризация что 1) физ. вызвать вызывать поляризацию 2) Поляризованные световые лучи. Поляризов … Словарь многих выражений
поляризоваться — I см. поляризовать; зу/ется; страд. II зу/ется; св. и нсв. Распасться распадаться на различные, противоположные группы. Общество, общественное мнение поляризовалось, поляризуется … Словарь многих выражений

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поляризовать общественное мнение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

поляризовать общественное мнение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: